hit the road
US /hɪt ði rəʊd/
・UK /hit ðə roʊd/
A1 初級
idiom慣用句；イディオム出発する
It's getting late; we should hit the road.
idiom慣用句；イディオム出発する
It's getting late, we should hit the road.
v.i.自動詞出発する
I gotta hit the road, see you later!
v.i.自動詞旅行する
They decided to hit the road and explore the countryside.
v.i.自動詞仕事に取り掛かる
After a long break, it's time to hit the road and get back to work.
v.i.自動詞公演を始める
The band is hitting the road next month for their tour.
v.i.自動詞急いで出発する
We need to hit the road before the storm gets any worse.
idiom慣用句；イディオムおいとまする
It's getting late, I think it's time for me to hit the road.
idiom慣用句；イディオム旅に出る
They decided to hit the road and see the country.
動画字幕
【寒くて布団から出たくない！】なぜ「人間」は冬眠しないの？
- Sleep is like keeping your car's engine running, even if you aren't driving it, because keeping the engine warm makes it easier to hit the road again when you wake up.
睡眠は、運転していなくてもエンジンを温め続けるようなもので、目覚めたときにすぐ走り出せるようにするためだ。
- Think of it like this: sleep is like keeping your car's engine running even if you aren't driving it, because keeping the engine warm makes it easier to hit the road again when you wake up.
休眠には、数日から数か月続くさまざまな種類がある。
英語で食べ物を注文・説明する方法！??? (How to Order and Describe Food in English! ???)
- We're done here at the donut shop and we're gonna hit the road.
ドーナツ屋での仕事は終わった。
- We're done here at the donut shop, and we're going to hit the road.
彼女抜きで旅に出るなら、せめて写真を送るべきだと思った。
【旅行英会話】「海外旅行」で使える15の英語フレーズ
- If you are a confident traveler you may want to "hit the road" on your own.
もしあなたが旅に自信があるなら、一人で「旅に出る」のもいいかもしれません。
- To "hit the road" means to set off on a journey, often, but not always by road.
「hit the road」とは、旅に出発することを意味しますが、多くの場合、常にではありません。
ウィズ・カリファ - シー・ユー・アゲイン ft. チャーリー・プース (歌詞) (Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics))
- I know we loved to hit the road and laugh but something told me that it wouldn't last.
私たちは道路を走り、笑い合うのが大好きだった。
- I know we love to hit the road and laugh, but something told me that it wouldn't last.
私たちは道路を走り、笑い合うのが大好きだった。
ジョーイがレイチェルの母親とキス | フレンズ (Joey Kisses Rachel's Mom | Friends)
- Alright, Monica dear, I'm gonna hit the road.
さてと、モニカ、私は旅に出るよ。
- All right, Monica dear, I'm going to hit the road.
さてと、モニカ、私は旅に出るよ。
実際の英語学習法：15のイディオムを習得して流暢に話す方法 (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- The first idiom we are going to learn is hit the road.
最初に学ぶイディオムはhit the roadだ。
- Hey Leon, let's hit the road.
レオン、出発だ。
マルーン5 - サンデー・モーニング (Maroon 5 - Sunday Morning)
- And I would gladly hit the road get up and go if I knew
そして、私は喜んで道を叩くだろう 私が知っている場合は、取得し、移動します。
- And I would gladly hit the road, get up and go if I knew that someday it would lead me back to you.
私と一緒に来て骨を休めよう
外国人が日本の工場を見学してみた！
- I had no idea whether I'd be able to tell the difference at all, but the pressure was on, so, I hit the road to give it a shot.
違いがわかるかどうか全くわかりませんでしたが、プレッシャーがあったので、試してみるために道路に出ました。
- but the pressure was on, so I hit the road to give it a shot.
それは、こんな感じに感じます。でも、これはこんな感じだったんです。
30歳までに絶対行きたい！世界の旅行先13選 | ワールドトラベルガイド (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- Your 20s is a time to read Thoreau and Kerouac, to scrape together your meager savings, pack your life into a backpack, and hit the road with thumb outstretched.
20代はソローやケルアックを読み、なけなしの貯金をかき集め、人生をバックパックに詰め込み、親指を伸ばして旅に出る時期だ。
- and hit the road with thumb outstretched.
もちろん、音楽フェスティバルもカウントされる。